遠刈田温泉旅館ホテル組合

開催日程　平成24年6月17日（日）
開催時間　9:30〜12:30
　
元気な町づくりを目指して平成２４年４月から６月まで開催する「仙台・宮城【伊達な旅】春キャンペーン」期間中に、米どころ宮城を象徴
する『むすび丸しゃもじ』をラケットにした温泉卓球大会が遠刈田温泉で開催されます。
優勝賞品／開催地エリア内の宿泊施設ペア宿泊券＋宮城米３０㎏、準優勝／宮城米３０㎏ 他、好プレー賞、珍プレー賞など
参加者全員に競技に使用した「むすび丸しゃもじ」をプレゼント！
　
•参加資格／ホテル•旅館に宿泊のお客様
•参加費／無料
•原則として宿泊するホテル•旅館の浴衣を着用。
•申し込み方法／各宿泊施設に予約と合わせてお申し込み下さい。

2012年6月2日（土）、3日（日）　「大道芸フェスティバルinとおがった」開催決定！

昨年中止となった第15回大道芸フェスティバルinとおがったですが
今年は、開催決定いたします！遠刈田温泉「蔵王通り」を会場に、
国内外で活躍する大道芸人の路上パフォーマンスやストリートミュージックライブが繰り広げられます。

【第23回福興全国伝統こけし　ろくろまつり】

2011円10月1日（土）、2日（日）の2日間

会場：宮城県刈田郡蔵王町遠刈田温泉「みやぎ蔵王こけし館」

楽しいイベントコーナーを沢山用意しております。

是非お越し下さい。
　
★復興チャリティーオークション

★全国11系統のこけし描彩色紙の展示

★ことりハウス木工体験コーナー

★こけし古品展
　
お問い合わせ：事務局　蔵王町農林観光課　0224-33-2215
　
　
　

【空中さんぽde星空さんぽ】
秋の夜長は星空観賞を楽しもう！みやぎ蔵王えぼしスキー場ではゴンドラリフトを利用して標高1,100ｍの展望際から満天の夜空を鑑賞します。杜の都仙台の夜景を眺めながら、標高1,100mまでの空中散歩もお楽しみください。
　
開催日：9月23日（祝）・24日（日）
10月1日（土）・２０日（土）・２９日（土）
参加費：お一人様　2,000円（大人、子供同一）
お申し込み：各開催日３日前までに電話かFAXにてお申し込みください。
　
スケジュール等詳細はこちらから(PDF)
　

　
　
　
【紅葉&いも煮会】
9月17日からえぼしスキー場で
仙台・山形の風物詩、いも煮会がスタート！！。
自然の中でいも煮・バーベキューを思う存分お楽しみください！
　
詳細はこちらをチェック！→http://www.eboshi.co.jp/summer/imoni.html
　

お世話になっております。

こちら宮城県遠刈田温泉旅館三治郎の近況を申しますと

地震発生から約1週間になりますが、ガスと水道は、全く影響はありませんでしたが

電気は、17日の午前中に復旧いたしました。温泉も無事、復旧致しました。

電話回線は、自社の交換機が1週間あまりの停電が続いた為、交換機の不具合が生じてしまった為

代表電話は、しばらくの間　0224－34－2218　にご連絡頂戴願います。

ＦＡＸも現在つながらない状態にございます。ご了承下さいませ。

営業のほうですが、宿泊業務は来週の火曜日（予定）を目標にスタッフ一同頑張っております。

併設の日帰り浴場「湯の里」は、本日3/19（土）12：30～18：00まで通常料金800円　→　500円で営業をいたします。

明日以降も約1ヶ月間の期間限定で、営業時間：12：30～18：00　料金：通常料金800円　→　500円で致します。

まだまだ震災の被害が目立ちますが、みなさま

旅館　三治郎

〒989-0913

宮城県刈田郡蔵王町遠刈田温泉本町3

TEL　0224-34-2216（当分の間は、0224－34－2218）

FAX　0224-34-2811

E-mail　info@sanjirou.co.jp

本日より、ひな祭り特別プランを販売いたします。
詳しくは、http://www.sanjirou.co.jpまで。
ご予約お待ちしております。

本日中（予定）に新プランHPでアップいたしますので、ごらんの方は乞うご期待下さい。

最近大変人気が高い食事の時の飲み物と言えば、
「ハイボール」現在ブームですよね。

山風木にも２種類のハイボールが楽しめます。
その中の１つ、「白州　森香るハイボール」のご紹介です。

食事に合うすっきりとした飲み口で、ミントを入れさらに爽快感を出した飲物です。

緑に囲まれた山風木には凄く似合っているオシャレなハイボール。
夕食時にオススメです！

サービス係　齋藤

いよいよ「はらこ飯」の季節がやってきました。
はらこ飯は宮城県・亘理町の郷土料理で、

古くから漁師たちが大漁の時などに振舞われてきたお料理です。

阿武隈川修繕工事の視察に訪れた際に、伊達政宗公にも献上されたといわれ、

古くから秋の味覚として食されてきました。

見た目も色鮮やかで、脂のった旬の「鮭」とプチプチの「はらこ」、

そして鮭の出し汁で炊いたご飯がなんともいえない美味しさです。

今年も、大忠のお食事に登場です。

本当に美味しい「はらこ飯」

オタノシミに！

最近、長寿の歳祝いで来館されているお客様が、多数いらっしゃいます。歳祝いをご計画されている方にはこんなプランがオススメです。

その名も、「人生楽ありゃ、苦もあるさ～♪長寿歳祝いプラン」です。長寿の歳祝いにふさわしいプランだと思います。詳しくは旅館三治郎HPまで

９月～１１月上旬の期間、秋の味覚の王者「松茸」をメインとしました、お料理プランを只今大売出し中でございますので皆様是非　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　足をお運びくださいませ。この季節しか味わえない秋の味覚の王者「松茸」をご賞味下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※松茸の仕入状況によりプランの終了期間が早まる場合がございますのでご予約の際はTEL又はメールにてお問合せ下さい。

詳しい内容は　http://sanjirou.co.jp 　まで